Table of Contents

Welcome to the Eastern State Penitentiary Audio tour. Choose a stop below for both audio and a transcript of the audio tour.
Bienvenido al audioguía de Eastern State Penitentiary. Elija una parada a continuación para escuchar el audio y leer la transcripción.

For languages other than English or Spanish, please use your browser's built-in translator to translate the English transcript into the language of your choice!

1. INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN
    
2. PRISONS BEFORE EASTERN / LAS PRISIONES ANTES DE EASTERN
    
3. THE FIRST MODERN BUILDING / EL PRIMER EDIFICIO MODERNO
    
4. A PRISONER’S LIFE / LA VIDA DE UN PRESO
    
5. ISOLATION / AISLAMIENTO
    
6. THE RESULTS / LOS RESULTADOS
    
7. REACTIONS / REACCIONES
    
8. THE END OF ISOLATION / EL FIN DE AISLAMIENTO
    
9. THE 20TH CENTURY / EL SIGLO XX
    
10. CONCLUSION / CONCLUSIÓN